Пять песен Высоцкого

Он был секс-символом, советским Куртом Кобейном, чья звезда засияла и вскоре погасла. Уникальный во всех отношениях, голос Владимира Высоцкого не спутаешь ни с каким другим: он захватит за душу. (переводы песен сделаны в бюро переводов lingvanota.ru

Родившись в бедной московской семье в неспокойном 1938 году, Владимир Высоцкий стал талантливейшим певцом, автором песен и актером. Некоторые из его лучших ролей в кино включают в себя капитана полиции в сериале« Место встречи изменить нельзя », офицера Белой армии в« Deux Copains de Régiment» и Дона Жуана в «Маленьких  трагедиях ». Его самая известная театральная роль — «Гамлет» в Театре на Таганке, прогрессивной московской сцене 1960–1970-х годов.

Все, что делал Высоцкий — будь то в театре, тексты песен  или просто в жизни, — он делал с «надрывом» (трещиной души), который определяется как очень сильное напряжение, охватывающее все чувства, эмоции и жизненную силу человека. Он умер совсем молодым, в возрасте 42 лет, на пике своей славы. К сожалению, у него была темная сторона, и его жизнь была омрачена алкоголем и наркотиками.

Его существование было очень похоже на существование голливудской звезды. У него всегда были навороченные автомобили, модные кожаные куртки и, конечно же, самые красивые женщины. Его последней женой была французская актриса Марина Влади — браку с иностранкой завидовали все советские мужчины.

Высоцкий сочинил около 600 песен, которые исполнял под гитару.

Вот несколько, которые до сих пор популярны и наверняка отражают загадочную русскую душу.

«Лучше гор могут быть только горы!  »

Эта фраза стала в России афоризмом. Он взят из фильма« Вертикаль » (1967), в котором Высоцкий играет одну из главных ролей и исполняет несколько песен. Он говорит, что всякий раз, когда люди покидают горы, они оставляют там свои сердца. И каждый раз, когда они чувствуют печаль, покидая эти высоты, ничего нельзя сделать, потому что «иногда даже боги спускались на Землю» .

Эта песня является своеобразным гимном российских альпинистов и туристов. Так что в следующий раз, когда будете в горах, возьмите гитару и спойте эту песню, сидя у костра.

«Я не люблю, когда чужой читает  письма, заглядывая мне через плечо».

Это интервью с Владимиром Высоцким, и этой песней Je n’aime pas (1969) он попытался объяснить журналистам свое жизненное кредо.

Вообще говоря, он не любил того, чего не вынес бы сильный, честный человек: сплетен, чрезмерной самоуверенности, когда кто-нибудь вонзает нож в спину или пытается ворваться в твою душу. Он злился, «когда страдают невинные люди», и не был доволен собой, если поступал трусливо.

«Что-то  кони мне попались привередливые, хоть дожить не успел, так допеть..»

Эта песня является подражанием старинным русским наигрышам и даже содержит мотивы из старинного цыганского романса. Это один из лучших образцов надрыва, которым пел Высоцкий. Это лирическая история о человеке, который чувствует приближение смерти и кричит: «Помедленнее, мои кони, помедленнее!». Он хочет пожить еще немного: «Позволь мне остаться на краю пропасти».

Посмотрите эпизод фильма « Бессонные ночи» , где Михаил Барышников танцует под эту песню Высоцкого.

«Если вы сейчас в своей квартире, лягте на пол!

Три четыре ! Выполняйте правильно движения ! »

Наряду с серьезными песнями, полными тоски, Высоцкий сочинял и весёлые, такие как «Почему дикари съели капитана Кука » или «Письмо к «Невероятно, но факт». Утренняя гимнастика (1968), вероятно, одна из самых известных его легких песен.

Лирическая (Лирическая)

«Соглашайся хотя бы на рай в шалаше, если терем с дворцом кто-то занял…».

Как человек глубоких мыслей и чувств, Высоцкий писал и романтические песни. Этот, который автор посвятил своей жене Марине, заставит вас плакать. Лирический герой поет своей даме, что хоть унесет ее в волшебный лес, даже если матушка-природа попытается ее остановить.